tín dụng thuế Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• tax credit

Giải thích VN: Trực tiếp giảm theo số tiền trong nợ thuế, khác với khấu trừ thuế là loại giảm thuế chỉ tính theo phần trăm của khung thuế của người đóng thuế. (Thí dụ, người đóng thuế trong khung thuế 31% sẽ nhận được 31 xu cho mỗi khấu trừ $1 dollar). Trong trường hợp tín dụng thuế, người đóng thuế nợ $10.000 tiền thuế sẽ nợ $9.000 nếu như ông ta được hưởng tín dụng thuế $1.000. Theo một vài điều khoản, những tín dụng thuế được cấp cho người hồi hưu trên 65 tuổi, thuế lợi tức trả cho nước ngoài, chi phí chăm sóc trẻ em, phục hồi tài sản lịch sử nổi tiếng, hướng dẫn nghiên cứu và phát triển, xây dựng nhà cho người có lợi tức thấp, cung cấp việc làm cho những người không có điều kiện kinh tế (những người kém kinh tế).

• tín dụng thuế đầu tư
  investment tax credit

Cụm từ

• tín dụng thuế giá trị gia tăng
  VAT credit

• tín dụng thuế đầu tư:    Từ điển kinh doanhinvestment tax credit
• tín dụng thuế giá trị gia tăng:    Từ điển kinh doanhVAT credit
• mức miễn thuế cho phí dụng:    Từ điển kinh doanhallowance for expenses

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The answer is tax credits for small businesses.
Câu trả lời là tín dụng thuế cho các doanh nghiệp nhỏ.

That thing I mentioned a couple of weeks ago, about the jobs tax credit
Vấn đề tín dụng thuế mà tôi đã đề cập mấy tuần trước

The federal tax credit for wind power was 25%.
Các tín dụng thuế liên bang cho năng lượng gió là 25%.

Secondly, accessing credit is problematic, while taxes and costs are unreasonable.
Thứ hai, khó tiếp cận tín dụng, thuế và phí chưa hợp lý.

Acquisitions Analyst, Raymond James Tax Credit Funds
Nhà phân tích mua lại, Quỹ tín dụng thuế Raymond James